In the Evenacht, languages are as numerous as the peoples. Most, however, speak Reckoning, the common language. For a translation of the Reckoning intonations Vantra uses, see here.
This quick guide will be updated along with the serial when needed.
****
For Names:
Ancient elfine languages use kj as the sh sound. So
Kjaelle: Shale
Kjiven: shiven
Fekj: Fesh
Lokjac: Loshak, etc.
(Depending on how ancient they are, some ghosts pronounce kj as ksh).
The ending -eine is ayne. So Embeckourteine is em-beck-core-tayne.
****
Local Greenglimmer Names:
Wiiv: weave
